愛した夫の真実に涙が止まらない─。映画『あなたが眠る間』予告編
劇場公開：2025年9月5日
監督：チャン・ユニョン『接続 ザ・コンタクト』『GABI~国境の愛~』
出演：チュ・ジャヒョン『美人図』「ナルコの神」、イ・ムセン「39歳」「マエストラ」
©2024 STUDIO KILLERWHALE & LOGLINE STUDIO All Rights Reserved.
韓国映画「あなたが眠る間」
Kエンタメ・ラボ～古家正亨の韓流研究所～韓国映画「あなたが眠る間」
韓国のドラマ、映画、K-POPなどをはじめ様々な韓流エンタテインメントをテーマに、そのトレンドや魅力などについてあらゆる角度から楽しくお伝えするプログラムです。
今回のプログラムでは、韓国映画の名匠『ファン・ジニ 映画版』『カル』のチャン・ユニョン監督、実力派2大俳優チュ・ジャヒョンとイ・ムセン主演による、想像を超えた夫婦の愛の在り方をセンセーショナルに描いた大人のためのラブストーリー映画『あなたが眠る間』（原題：당신이 잠든 사이）の見どころや魅力などを、映画の宣伝を担当する大場琴美さんとMCの古家正亨さんのトークを通じて楽しく紹介します。
プレゼント企画もあります。
＜プレゼント企画＞
・映画『あなたが眠る間』日本版ポスター（3名様）
本動画のコメント欄に「プレゼント希望」と明記の上、動画についてのご意見やご感想などコメントしていただいた方の中から抽選にてプレゼント（締切：2025年8月31日[日] 23：59）
※ 当選された方にはコメント欄からご連絡します。
※ プレゼントの発送先は日本国内に限ります。
＊映画『あなたが眠る間』
9月5日（金）よりシネ・リーブル池袋ほか全国順次公開！
・提供：KDDI、配給：日活／KDDI
・制作：駐日韓国文化院、韓国コンテンツ振興院（KOCCA）
・協力：韓国コンテンツ事業者協議会(KCBA)
「ファン・ジニ 映画版」「カル」で知られる韓国のチャン・ユニョン監督が、大切な記憶を失った妻と秘密を抱える夫の衝撃的な愛の在り方をセンセーショナルに描いたラブストーリー。
小説家のジュンソクと美術講師のドッキは幸せな結婚生活を送っているが、ドッキは過去の事故の後遺症で2年分の記憶を失っていた。献身的に支えてくれるジュンソクに深い愛情を抱くドッキだったが、その一方で彼の行動に違和感を覚えることもあった。ドッキの記憶にない間の出来事をジュンソクに尋ねても、彼はなぜか教えようとしない。そんな中、ジュンソクは執筆の仕事でしばらく家を離れることになる。数週間が過ぎたある日、ドッキは衝撃的な内容の電話を受ける。さらに交通違反や多額のカード利用、滞在先での不審な動きなど、ジュンソクの謎の行動が次々と明らかになり、ドッキは想像を超える真実にたどり着く。
夫の真実を追い求める妻ドッキを「美人図」「潜入」のチュ・ジャヒョン、謎めいた雰囲気を漂わせながらも優しく妻に寄り添う夫ジュンソクをドラマ「夫婦の世界」のイ・ムセンが演じた。
2024年製作／100分／G／韓国
原題または英題：While You Were Sleeping
配給：日活、KDDI
劇場公開日：2025年9月5日
公式サイト：https://aisansen.com/ananemu/
INTRODUCTION
一見幸せそうに見える、ある夫婦。
しかし、妻は大切な記憶を失っていて、夫は大きな秘密を抱えていた‥‥‥。
想像を超えた夫婦の＜愛の在り方＞を
センセーショナルに描いた大人のためのラブストーリー。
愛した夫の“真実”を追い求める妻を演じるのは、
ドラマ「シスターズ」「グリーン・マザーズ・クラブ」などで 印象深い演技を見せたチュ・ジャヒョン。
そして、ドラマ「夫婦の世界」「支配種」ほか多くの作品で人気の高いイ・ムセンが、
どこか謎めいた雰囲気を漂わせながら 優しく妻に寄り添う夫を好演。
監督は、世界的注目を集めた『カル』の名匠チャン・ユニョン。
次第に深まる疑惑とラストに待ち受ける 衝撃が生涯忘れられない感動をもたらし、
エンディングでは大粒の涙が観るものを包み込む。
『私の頭の中の消しゴム』『八月のクリスマス』など
純愛物語の名作を生んだ韓国映画に、 新たな愛の名作が誕生した。
STORY
小説家のジュンソクと美術講師のドッキ。
幸せな結婚生活を送る2人だったが、 ドッキは過去の事故の後遺症で2年分の記憶を失っていた。
献身的に支えてくれるジュンソクに、 ドッキは深い愛情を感じる一方、 彼の行動に違和感を覚えることがあった。
記憶を失くした2年間の出来事を教えてほしいと頼んでも、 ジュンソクはなぜか教えようとはしない。
そんな中、ジュンソクは執筆の仕事で しばらく家を離れることに。
数週間が過ぎた頃、ドッキは衝撃的な１本の電話を受ける。 追い打ちをかけるように、明らかになっていく夫の謎の行動。 交通違反、多額のカード利用、滞在先での不審な行為‥‥‥。 愛した夫は一体何を隠していたのか？ やがてドッキは予想もしなかった真実に辿り着く──。
CAST
チュ・ジャヒョン
ユン・ドッキ役
PROFILE
1979年生まれ。1996年にデビューし、数々の作品に出演後、中国にも進出。韓中両国で高い人気を誇る。主な出演作には、中国ドラマ「大旗英雄伝」(05)、韓国ドラマ「明朗少女成功記」（02）「凍てついた愛」(19)「私たち、家族です〜My unfamiliar Family〜」(20)「グリーン・マザーズ・クラブ」(22)「シスターズ」（22）「ナルコの神」(22)がある。最近ではDisney＋の韓国ドラマ「トリガー ニュースの裏側」(24)での悪役も話題を呼んだ。映画『潜入』(06)では大鐘賞をはじめ多くの演技賞を獲得。その他の映画作品に、『美人図』(08)『失踪』(09)『もう我慢できない』（09）など
イ・ムセン
キム・ジュンソク役
PROFILE
1980年生まれ。2006年に映画でデビューし、多くの作品に出演後、2017年、「刑務所のルールブック」の好演で絶賛される。「サバイバー：60日間の大統領」（19）や「夫婦の世界」（20）の演技も高く評価され、人気を博す。その後、「静かなる海」(21)「ザ・グローリー 〜耀かしき復讐〜」(22)「39歳」(22)「マエストラ」(23)「ハイド-私の夫の秘密-」(24)「支配種」(24)などに続々と出演。実力派として韓国ドラマ界のトップ俳優の1人として君臨する。主な映画作品に、『操作された都市』(17)『ベイビー・ブローカー』(22/是枝裕和監督)『市民捜査官ドッキ』(24)『プロット 殺人設計者』(24)など。
STAFF
監督
チャン・ユニョン
PROFILE
1967年生まれ。1997年の商業映画監督デビュー作『接続 ザ・コンタクト』が大ヒットを記録。大鐘賞、青龍賞をはじめ多くの映画賞を獲得し、一躍、話題の的となる。2本目のサスペンス・スリラー『カル』(99)も世界的注目を集め大ヒットを記録。同作は現在もカルト的な人気映画として知られる。3作目の『サム〜Some〜』(04)製作後は監督業から一時離れ、CINEMASERVICEの副社長として『王の男』(05)をはじめとする多くの映画の資金調達や投資に携わる。2007年には北朝鮮の小説を基にした伝記映画『ファン・ジニ 映画版』、2012年に『GABI〜国境の愛〜』を監督。中国市場への進出など、グローバルな視点での映画製作に情熱を燃やし続けている。
kinoinema 横浜みなとみらい：13：00ー14:45 (100分）
ABOUT THE MOVIE
愛した夫の真実に、大粒の涙が止まらない─
小説家のジュンソクと美術講師のドッキ。幸せな結婚生活を送る2人だったが、ドッキは過去の事故の後遺症で2年分の記憶を失っていた。献身的に支えてくれるジュンソクに、ドッキは深い愛情を感じる一方、彼の行動に違和感を覚えることがあった。記憶を失くした2年間の出来事を教えてほしいと頼んでも、ジュンソクはなぜか教えようとはしない。そんな中、ジュンソンクは執筆の仕事でしばらく家を離れることに。数週間が過ぎた頃、ドッキは衝撃的な１本の電話を受ける。追い打ちをかけるように、明らかになっていく夫の謎の行動。交通違反、多額のカード利用、滞在先での不審な行為……。愛した夫は一体何を隠していたのか？やがてドッキは予想もしなかった真実に辿り着くーー
